Anforderungen effizient und korrekt prüfen
Ein Beispiel für effizientes und korrektes Prüfen von Benutzerinformationen durch verständlich formulierte und klassifizierte Einzelanforderungen aus Verordnungen, Richtlinien und Normen:
Komplexe Fundstellen und verteilte Anforderungen führen zu Fehleranfälligkeit und Ineffizienz in der Prüfung.
Lange Aufzählungen und ein dichter Informationsgehalt in den Fundstellen der Verordnungen, Richtlinien oder Normen führen dazu, dass Anforderungen an Benutzerinformationen übersehen werden können und der Prüfprozess ineffizient wird. Folgendes Beispiel aus der ISO 20607, Abschnitt 5.2.12 zeigt, wie komplex solch eine Fundstelle sein kann:
„Falls erforderlich, muss die Betriebsanleitung Anleitungen zur Demontage, Außerbetriebnahme und Entsorgung einer Maschine enthalten:
- vorbeugende Maßnahmen (technisch und organisatorisch);
- Verfahren zur Energiesteuerung [z. B. Trennung, Ableitung und/oder Zurückhaltung (Einschließung)];
- Spezialwerkzeuge und Geräte;
- besondere risikomindernde Maßnahmen;
- benötigte persönliche Schutzausrüstung;
- Ablauf oder Reihenfolge der Außerbetriebnahme.“
Nicht nur die Liste enthält Anforderungen, sondern auch der Einleitungssatz zur Liste. In diesem Einleitungssatz befinden sich sogar Inhalte, die an unterschiedlichen Abschnitten einer Betriebsanleitung geprüft werden müssen. Aufgepasst: Für jeden dieser unterschiedlichen Abschnitte (Demontage, Außerbetriebnahme und Entsorgung) müssen jeweils die einzelnen Punkte aus der Liste geprüft werden. Der vorangestellte Bedingungssatz macht die Fundstelle zusätzlich komplex, da zunächst entschieden werden muss, ob diese Anforderung im vorliegenden Fall anwendbar ist.
Eine weitere Schwierigkeit entsteht dadurch, dass in allen Verordnungen, Richtlinien und Normen Anforderungen an Benutzerinformationen nicht nur in einem zentralen Abschnitt zu finden sind, sondern sich in weiteren Abschnitten verteilt verstecken. Eine präzise Fundstellenrecherche ist somit unabdingbar, um keine Anforderung zu übersehen.
Klare Einzelanforderungen
Verständlich formulierte Einzelanforderungen ermöglichen eine übersichtliche und effiziente Prüfung.
Um den Überblick über die Prüfanforderungen zu behalten und um eine effiziente Prüfung durchzuführen, werden diese in Anforderungskatalogen festgehalten. In den Anforderungskatalogen werden alle Einzelanforderungen einer Verordnung, Richtlinie oder Norm gesammelt. Die zuvor gezeigte Fundstelle aus der ISO 20607, Abschnitt 5.2.12 sollte aufgrund der Komplexität nicht einfach in den Katalog kopiert, sondern in mehrere Einzelanforderungen aufgeteilt werden. Wir haben diese Fundstelle in 19 Einzelanforderungen aufgeteilt, die klar und verständlich formuliert sind und in unserem Anforderungskatalog festgehalten. Hier sehen Sie einen Ausschnitt aus den 19 Einzelanforderungen:
ID | Name | Beschreibung | Quelle | Kategorie |
004 | Demontage beschreiben | Falls erforderlich: >> Die Betriebsanleitung enthält Anleitungen zur Demontage einer Maschine. | DIN EN ISO 20607:2019_5.2.12_01 | Demontage |
005 | Außerbetriebnahme beschreiben | Falls erforderlich: >> Die Betriebsanleitung enthält Anleitungen zur Außerbetriebnahme einer Maschine. | DIN EN ISO 20607:2019_5.2.12_01 | Außerbetriebnahme |
006 | Entsorgung beschreiben | Falls erforderlich: | DIN EN ISO 20607:2019_5.2.12_01 | Abfallbeseitigung |
007 | Vorbeugende Maßnahmen für die Demontage beschreiben | Falls erforderlich: | DIN EN ISO 20607:2019_5.2.12_01 | Demontage |
008 | Vorbeugende Maßnahmen für die Außerbetriebnahme beschreiben | Falls erforderlich: | DIN EN ISO 20607:2019_5.2.12_01 | Außerbetriebnahme |
009 | Vorbeugende Maßnahmen für die Entsorgung beschreiben | Falls erforderlich: | DIN EN ISO 20607:2019_5.2.12_01 | Abfallbeseitigung |
Durch die Erstellung solcher Einzelanforderungen sind alle in einer Verordnung, Richtlinie oder Norm verteilten Anforderungen an einer Stelle übersichtlich gesammelt und klassifiziert. So können die geprüften Punkte nach und nach abgehakt werden und keine versteckte Anforderung wird übersehen.
Autor
Linh Dang
M.A. Internationale Fachkommunikation - Sprachen und Technik
Consultant
Tel.: +49 6221 58 50 47-3
l.dang@schmeling-consultants.de
Seit Februar 2019 ist sie als Beraterin bei SCHMELING + CONSULTANTS beschäftigt. Neben der Spezialisierung im Bereich Strukturierung und Standardisierung von Technischer Dokumentation will sie sich in den Fachgebieten Medizinprodukte, Instruktionsvideos und Schulungen für Technische Redakteure profilieren.
Im März 2016 schloss sie das Bachelor-Studium in Internationale Kommunikation und Übersetzen mit den Sprachen Englisch und Französisch und dem Wahlpflichtfach Technik an der Universität Hildesheim erfolgreich ab. Anschließend studierte sie an derselben Universität den Master in Internationale Fachkommunikation – Sprachen und Technik. Neben ihrem Masterstudium arbeitete sie für ein Jahr als Werkstudentin in der Technischen Redaktion eines bekannten Technologiekonzerns. Sie verfügt somit über vielseitiges sprachliches und technisches Wissen. Bis Dezember 2018 schrieb sie ihre Masterthesis mit dem Thema "Anforderungen an Redaktionsleitfäden mit Funktionsdesign®" bei SCHMELING + CONSULTANTS.
