Termine

TÜV Rheinland-Seminar: Weiterbildung zum Technischen Redakteur

Praxisorientierte Weiterbildung in 4 Modulen

Mit diesem Lehrgang erhalten Sie alle wesentlichen Kenntnisse, die für die Erstellung professioneller technischer Dokumentationen notwendig sind. Die Inhalte orientieren sich an den Qualifizierungsbausteinen der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. (tekom).

Inhalt

Modul 1 (2 Tage): Überblick und redaktionelle Grundlagen

  • Einführung und Branchenüberblick
  • Redaktionelle Grundlagen: von Wortschatz und Satzbau bis Referenz und Sequenzierung
  • Informationsqualität und professionelle Analyse mit der Methode Problemtypologie
  • Zielgruppen und Informationsbedarfe
  • Rechtskonforme Sicherheits- und Warnhinweise

Modul 2 (2 Tage): Standardisieren, Strukturieren, Modularisieren, Visualisieren

  • Standardisieren, Strukturieren, Modularisieren
  • Funktionsdesign® und Redaktionsleitfäden
  • Professioneller Tool-Einsatz
  • Funktionaler Bildeinsatz und Grundregeln der Bildgestaltung

Modul 3 (2 Tage): Rechtskonformität, Redaktionsprozess und XML-Technologie

  • Rechtliche Anforderungen an Technische Dokumentation
  • Redaktionelle Projektleitung
  • Recherche
  • Einsatz von Medien
  • Single Source und XML
  • Einsatz von Redaktionssystemen

Modul 4 (2 Tage): Terminologie, Übersetzung, Normen und Zusammenfassung

  • Einführung in die Terminologiearbeit
  • Übersetzungsmanagement und Lokalisierung
  • Normen in der Technischen Dokumentation
  • Interne Technische Dokumentation
  • Risikobeurteilung und Gefahrenanalyse

Prüfung zum Technischen Redakteur

  • Die Prüfung findet am letzten Lehrgangstag von Modul 4 statt.

Zielgruppe

Personen, die technische Dokumentationen organisieren, erstellen, beurteilen, bearbeiten oder die Lokalisierung und Übersetzung managen, z. B. aus den Bereichen Produktmanagement, Entwicklung, Konstruktion, Service, Marketing

Referenten

Der Lehrgang wurde von SCHMELING  + CONSULTANTS konzipiert und wird fast ausschließlich von unseren Beraterinnen und Beratern durchgeführt.

Seminarflyer

Infos und Anmeldung über TÜV Rheinland Akademie Inhouse:

www.tuv.com/akademie ; Veranstaltung Nr. 05544 [Nummer in Suche eingeben]

Wir freuen uns, Sie dort zu treffen!

Dieses Formular bentigt Javascript

Termindetails

Datum:
20. September - 14. Dezember 2018
Beginn:
09:00 Uhr
Ende:
17:00 Uhr
Ort:
Nürnberg